Équipement d'application intégré au robot